๐‘ณ'๐‘ถ๐‘ท๐‘ท๐‘น๐‘ฌ๐‘บ๐‘บ๐‘ฐ๐‘ถ๐‘ต ๐‘ช๐‘ถ๐‘ณ๐‘ถ๐‘ต๐‘ฐ๐‘จ๐‘ณ๐‘ฌ

Written by on . Posted in Anthologie.

ย 
Aprรจs la tragรฉdie des cales nรฉgriรจres, l'Afrique fait face ร  une nouvelle blessure : le dรฉpeรงage du continent ร  la Confรฉrence de Berlin et l'installation d'un systรจme colonial marquรฉ par l'humiliation et le travail forcรฉ.
Pour chanter cette douleur avec une fรฉroce luciditรฉ, un poรจte au destin unique se lรจve : ๐ƒ๐š๐ฏ๐ข๐ ๐ƒ๐ข๐จ๐ฉ. Bien qu'รฉloignรฉ du continent une grande partie de sa vie, il porte la mรฉmoire de sa terre "comme l'รฉcharde dans la blessure". En 1956, il publie sa rรฉponse poรฉtique aux promesses mutilรฉes de l'Europe.
ร‰coutez sa plume se faire arme.
๐‹๐ž๐ฌ ๐•๐š๐ฎ๐ญ๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ
๐ธ๐‘› ๐‘๐‘’ ๐‘ก๐‘’๐‘š๐‘๐‘ -๐‘™๐‘Žฬ€
๐ดฬ€ ๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘๐‘  ๐‘‘๐‘’ ๐‘”๐‘ข๐‘’๐‘ข๐‘™๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘๐‘–๐‘ฃ๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›
๐ดฬ€ ๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘๐‘  ๐‘‘'๐‘’๐‘Ž๐‘ข ๐‘๐‘’ฬ๐‘›๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘ ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘™๐‘’๐‘  ๐‘“๐‘Ÿ๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘  ๐‘‘๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ž๐‘ข๐‘’ฬ๐‘ 
๐ฟ๐‘’๐‘  ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ข๐‘ก๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘  ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข๐‘–๐‘ ๐‘Ž๐‘–๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘Žฬ€ ๐‘™'๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘™๐‘’๐‘ข๐‘Ÿ๐‘  ๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ 
๐ฟ๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘™๐‘Ž๐‘›๐‘ก ๐‘š๐‘œ๐‘›๐‘ข๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘‘๐‘’ ๐‘™'๐‘’ฬ€๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ก๐‘ข๐‘ก๐‘’ฬ๐‘™๐‘Ž๐‘–๐‘Ÿ๐‘’
๐ธ๐‘› ๐‘๐‘’ ๐‘ก๐‘’๐‘š๐‘๐‘ -๐‘™๐‘Žฬ€
๐ฟ๐‘’๐‘  ๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ÿ๐‘’๐‘  ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘Ž๐‘–๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘  ๐‘™'๐‘’๐‘›๐‘“๐‘’๐‘Ÿ ๐‘š๐‘’ฬ๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘–๐‘ž๐‘ข๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ข๐‘ก๐‘’๐‘ 
๐ธ๐‘ก ๐‘™๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘กโ„Ž๐‘š๐‘’ ๐‘š๐‘œ๐‘›๐‘œ๐‘ก๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ-๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ
๐ถ๐‘œ๐‘ข๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘–๐‘ก ๐‘™๐‘’๐‘  โ„Ž๐‘ข๐‘Ÿ๐‘™๐‘’๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘Žฬ€ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘–๐‘ก
๐‘‚ฬ‚ ๐‘™๐‘’ ๐‘ ๐‘œ๐‘ข๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘–๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘‘๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘–๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘  ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘โ„Ž๐‘’ฬ๐‘ 
๐ฟ๐‘’๐‘  ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘’๐‘  ๐‘š๐‘ข๐‘ก๐‘–๐‘™๐‘’ฬ๐‘’๐‘  ๐‘Ž๐‘ข ๐‘โ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘š๐‘–๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘–๐‘™๐‘™๐‘’๐‘ข๐‘ ๐‘’๐‘ 
๐ป๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘’๐‘  ๐‘’ฬ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘’๐‘  ๐‘ž๐‘ข๐‘– ๐‘›'๐‘’ฬ๐‘ก๐‘–๐‘’๐‘ง ๐‘๐‘Ž๐‘  ๐‘‘๐‘’๐‘  โ„Ž๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘’๐‘ 
๐‘‰๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘–๐‘’๐‘ง ๐‘ก๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘™๐‘’๐‘  ๐‘™๐‘–๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘’๐‘  ๐‘ฃ๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘›๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘–๐‘’๐‘ง ๐‘๐‘Ž๐‘  ๐‘™'๐‘Ž๐‘š๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ
๐ธ๐‘ก ๐‘™๐‘’๐‘  ๐‘š๐‘Ž๐‘–๐‘›๐‘  ๐‘ž๐‘ข๐‘– ๐‘“๐‘’ฬ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘™๐‘’ ๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘™๐‘Ž ๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘’
๐ฟ๐‘’๐‘  ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘‘๐‘’ ๐‘›๐‘œ๐‘  ๐‘š๐‘Ž๐‘–๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘’ ๐‘™๐‘Ž ๐‘Ÿ๐‘’ฬ๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘ก๐‘’
๐‘€๐‘Ž๐‘™๐‘”๐‘Ÿ๐‘’ฬ ๐‘ฃ๐‘œ๐‘  ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘  ๐‘‘'๐‘œ๐‘Ÿ๐‘”๐‘ข๐‘’๐‘–๐‘™ ๐‘Ž๐‘ข ๐‘š๐‘–๐‘™๐‘–๐‘’๐‘ข ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘›๐‘–๐‘’๐‘Ÿ๐‘ 
๐ฟ๐‘’๐‘  ๐‘ฃ๐‘–๐‘™๐‘™๐‘Ž๐‘”๐‘’๐‘  ๐‘‘๐‘’ฬ๐‘ ๐‘œ๐‘™๐‘’ฬ๐‘  ๐‘™'๐ด๐‘“๐‘Ÿ๐‘–๐‘ž๐‘ข๐‘’ ๐‘’ฬ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘™๐‘’ฬ๐‘’
๐ฟ'๐‘’๐‘ ๐‘๐‘œ๐‘–๐‘Ÿ ๐‘ฃ๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘–๐‘ก ๐‘’๐‘› ๐‘›๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘’ ๐‘ข๐‘›๐‘’ ๐‘๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™๐‘’
๐ธ๐‘ก ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘‘๐‘ข ๐‘†๐‘œ๐‘ข๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘™๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘Žฬ€ ๐‘™๐‘Ž ๐‘ ๐‘ข๐‘’๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘™๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘‘๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘ 
[๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘‘'๐ธ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘’
๐ฟ๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘š๐‘๐‘  ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘›๐‘œ๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘  ๐‘‘๐‘’ ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’ฬ.
ย 
David Diop nous annonce dรฉjร  la fin de la nuit coloniale. Il nous promet que malgrรฉ la souffrance, le printemps va renaรฎtre. Et ce printemps, mes enfants, ce sera le cri de ralliement de tout un peuple marchant vers la libertรฉ et les Indรฉpendances !
ย 
Les Vautours est extrait de Coups de pilon
ย ร‰ditions Prรฉsence Africaine